El 20 de octubre de 2010, Mariano fue asesinado por una patota de la Unión Ferroviaria cuando participaba de una protesta de trabajadores tercerizados del ferrocarril Roca. Por el hecho fueron condenados en un fallo histórico integrantes de la Unión Ferroviaria, entre ellos su titular José Pedraza, y agentes de la Policía Federal Argentina.
Además, durante la investigación quedo al descubierto una maniobra que buscaba la impunidad para las personas detenidas en la causa. Este segundo video sintetiza los vínculos entre a un ex agente de la SIDE y la justicia federal que intentaron favorecer al grupo de choque que asesinó a Mariano.